IT
Home / Guide / Bibury e Arlington Row

Bibury e Arlington Row

Bibury è il villaggio dei Cotswolds che compare all'interno di alcuni passaporti britannici e la sosta che la maggior parte dei turisti in giornata ricorda. Ecco come vederlo bene nei 40 minuti che concede un tour.

Cottage di pietra lungo una strada tranquilla a Bibury, nei Cotswolds
I cottage di Bibury costeggiano il River Coln e le stradine sopra di esso.

La scelta da prenotare: il tour Complete Cotswolds, da $113 a persona. Verifica le date Confronta le opzioni qui sotto

William Morris definì Bibury «il villaggio più bello d'Inghilterra» e nel 2025 Forbes si spinse oltre, nominandolo il villaggio più bello del mondo. Il risultato è un piccolo villaggio sul fiume, di poche centinaia di abitanti, che in un weekend estivo affollato riceve decine di migliaia di visitatori.

È ancora incantevole. Chiede solo un po' di pianificazione.

La risposta rapida

Bibury è un piccolo villaggio sul River Coln e la sua stella è Arlington Row, una schiera costruita nel 1380 come magazzino della lana di un monastero e trasformata nel 17° secolo in cottage di tessitori. Appartiene al National Trust e i cottage sono abitazioni private. Il tour Complete Cotswolds si ferma 40 minuti: vai dritto ad Arlington Row, poi torna lungo il fiume.

Cottage dei tessitori in pietra color miele accanto a un ruscello e a un prato umido
Arlington Row vista dall'altra parte del prato umido.

Dov'è Bibury e perché è famosa?

Bibury è nel Gloucestershire, vicino a Cirencester, ed è famosa per Arlington Row e per la frase di William Morris che la definisce il villaggio più bello d'Inghilterra.

Il River Coln, affluente del Tamigi, scorre limpido al centro del villaggio accanto alla strada. L'immagine di Arlington Row compare all'interno della copertina di alcuni passaporti britannici, il che ha contribuito a farne uno dei luoghi più fotografati dei Cotswolds.

Un edificio di pietra coperto d'edera accanto al fiume a Bibury
Il River Coln scorre accanto alla strada principale del villaggio.

Cos'è Arlington Row?

Una schiera di cottage in pietra costruita nel 1380 come magazzino della lana di un monastero, trasformata nel 17° secolo in abitazioni per i tessitori che producevano stoffa per la vicina Arlington Mill.

La schiera è curata dal National Trust e i cottage sono abitati: puoi percorrere il sentiero pubblico davanti a loro ma non entrare. Stai lontano da gradini e giardini, abbassa la voce e non bloccare la strada ai residenti.

Vuoi Arlington Row con una guida e altri tre villaggi? Verifica le date per la giornata in piccolo gruppo.

Verifica le date del tour Complete Cotswolds

Quanto si fermano i tour a Bibury?

Tra circa 40 minuti e un'ora, a seconda del tour.

Cos'altro c'è da vedere a Bibury?

Il River Coln e le sue trote, la Bibury Trout Farm (fondata nel 1902) e il prato umido di fronte ad Arlington Row.

In 40 minuti la maggior parte delle persone fa l'anello: lungo il fiume accanto alle trote, poi ad Arlington Row, su per la stradina dietro e di nuovo indietro. Se hai più tempo, la trout farm è un'aggiunta tranquilla, soprattutto con i bambini.

Vecchi cottage di pietra lungo una strada di Bibury
La stradina dietro Arlington Row è più tranquilla del lungofiume.

Perché Bibury è così affollata e cosa è cambiato?

I social media e il titolo di Forbes hanno fatto schizzare alle stelle i visitatori e il Gloucestershire County Council ha risposto togliendo i parcheggi per i pullman dal centro del villaggio.

Il consiglio ha provato a chiudere le aree di sosta dei pullman a maggio 2025, ha segnalato circa 20.000 visitatori in un solo weekend estivo di punta e a marzo 2026 ha approvato un piano da GBP 175.000 con limitazioni permanenti per i pullman, punti di discesa, parcheggio a pagamento e marciapiedi più larghi. I veicoli più piccoli sono incoraggiati, cosa che favorisce i tour in minibus. Aspettati che il punto di discesa sia a breve distanza a piedi da Arlington Row.

Il tour Complete Cotswolds in piccolo gruppo

I minibus dei piccoli gruppi si adattano alle nuove regole di Bibury meglio dei grandi pullman.

★ 4,8 3.182 recensioni · 9,5 ore · da $113

Scopri il tour Complete Cotswolds

Qual è il momento migliore per fotografare Arlington Row?

Di mattina presto o a fine giornata in un giorno feriale, cosa che un tour in giornata non può darti; in tour, vai lì per prima cosa.

I gruppi dei tour arrivano a ondate da tarda mattinata. Vai dritto alla schiera appena scendi, scatta le foto e poi goditi il fiume. La vista classica è dal sentiero del prato umido oltre il ruscello.

Il sentiero davanti ai cottage di Arlington Row
Il sentiero pubblico passa proprio davanti alle porte dei cottage.

Si può arrivare a Bibury senza auto né tour?

Sì, ma lentamente: il bus 855 collega Bourton-on-the-Water, Bibury e Cirencester, circa ogni ora dal lunedì al sabato, e non la domenica.

Combinarlo con un treno da Londra richiede buona parte della giornata. Vedi i Cotswolds in treno per gli itinerari.

Vale la pena visitare Bibury?

Sì: anche con la folla, Arlington Row e il fiume sono tra le cose più belle d'Inghilterra.

Parti con aspettative realistiche: non sarai solo. Confrontala con le altre tappe in i migliori villaggi dei Cotswolds.

Vuoi vedere Arlington Row? Il tour Complete Cotswolds include Bibury e altri tre villaggi.

Verifica le date del tour Complete Cotswolds

Domande frequenti

Si può entrare in Arlington Row?

No. I cottage sono case private di proprietà del National Trust. Puoi percorrere il sentiero pubblico che passa davanti.

Quanto tempo serve a Bibury?

Da quaranta minuti a un'ora bastano per Arlington Row e il fiume. Aggiungi tempo per l'allevamento di trote o per il pranzo.

Bibury è sul passaporto britannico?

Arlington Row compare all'interno della copertina di alcuni passaporti britannici.

Pronto a prenotare

Scegli la tua giornata

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima per ogni opzione. I prezzi sono prezzi di partenza in USD e cambiano con la stagione.

Il tour Complete Cotswolds in piccolo gruppo

Il tour Complete Cotswolds in piccolo gruppo

★ 4,8 3.182 recensioni · 9,5 ore

  • Minibus da South Kensington con autista-guida, massimo 16 persone
  • Burford 1 ora, Bibury 40 min, Bourton-on-the-Water 1 ora 30 min, Stow-on-the-Wold 50 min
  • Check-in alle 8:15 da Urban Baristas, 44 Harrington Road; rientro nello stesso punto nel tardo pomeriggio
Da$113a personaVerifica le date
Oxford e villaggi dei Cotswolds in piccolo gruppo

Oxford e villaggi dei Cotswolds in piccolo gruppo

★ 4,6 1.272 recensioni · 10 ore

  • Autista-guida di Rabbie's e mini-pullman Mercedes da 16 posti
  • Oxford 2 h, Burford 45 min, Bibury 45 min
  • Partenza dallo Stance 3, Green Line Coach Station, Bulleid Way, Victoria
Da$133a personaVerifica le date
Gita nei Cotswolds e a Broadway Tower

Gita nei Cotswolds e a Broadway Tower

★ 4,8 113 recensioni · 12 ore

  • Guida e veicolo con aria condizionata, massimo 19 persone
  • Bibury 1 h, Bourton-on-the-Water 2 h, Broadway Tower 1 h, Stow-on-the-Wold 1 h
  • Ingresso a Broadway Tower incluso
Da$128a personaVerifica le date

Pianifica la tua data prima di partire

Burford, Bibury, Bourton-on-the-Water e Stow-on-the-Wold con un autista-guida, massimo 16 persone, cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.

Verifica le date del tour Complete Cotswolds