Escolha de reserva: A excursão Complete Cotswolds, desde $113 por pessoa. Ver datas Comparar as opções abaixo
William Morris chamou a Bibury «a aldeia mais bonita de Inglaterra» e, em 2025, a Forbes foi mais longe e nomeou-a a aldeia mais bonita do mundo. O resultado é uma pequena aldeia ribeirinha de algumas centenas de habitantes que recebe agora dezenas de milhares de visitantes num fim de semana movimentado de verão.
Continua a ser encantadora. Apenas recompensa um pouco de planeamento.
A resposta rápida
Bibury é uma pequena aldeia no rio Coln, e a sua estrela é Arlington Row, uma fila de casas construída em 1380 como armazém de lã monástico e transformada em casas de tecelões no século XVII. Pertence ao National Trust e as casas são residências particulares. A excursão Complete Cotswolds pára durante 40 minutos; vá diretamente a Arlington Row e depois regresse a pé ao longo do rio.
Onde fica Bibury e porque é famosa?
Bibury fica em Gloucestershire, perto de Cirencester, e é famosa por Arlington Row e pela frase de William Morris sobre ser a aldeia mais bonita de Inglaterra.
O rio Coln, afluente do Tamisa, corre cristalino pelo centro, junto à estrada. A imagem de Arlington Row aparece na capa interior de alguns passaportes britânicos, o que ajudou a torná-la um dos locais mais fotografados dos Cotswolds.
O que é Arlington Row?
Uma fila de casas de pedra construída em 1380 como armazém de lã monástico, convertida no século XVII em habitações para tecelões que faziam tecido para o vizinho Arlington Mill.
A fila é cuidada pelo National Trust e as casas são habitadas, pelo que pode percorrer o caminho público em frente delas, mas não entrar. Não pise os degraus das portas nem os jardins, fale baixo e não bloqueie a ruela aos moradores.
Quer ver Arlington Row com um guia e mais três aldeias? Veja as datas do dia em grupo pequeno.
Ver datas da excursão Complete CotswoldsQuanto tempo passam as excursões em Bibury?
Entre cerca de 40 minutos e uma hora, consoante a excursão.
| Excursão | Tempo em Bibury | Desde |
|---|---|---|
| Complete Cotswolds em grupo pequeno | 40 minutos | $113 |
| Rabbie's Oxford e aldeias | 45 minutos | $133 |
| Cotswolds & Broadway Tower | 1 hora | $128 |
| Excursão às aldeias da Evan Evans | 1 hora, mais Arlington Row | $174 |
| Excursão privada (por grupo) | Cerca de 1 hora | $774 |
O que mais há para ver em Bibury?
O rio Coln e as suas trutas, a Bibury Trout Farm (fundada em 1902) e o prado alagadiço em frente a Arlington Row.
Em 40 minutos, a maioria das pessoas faz o circuito: ao longo do rio, junto às trutas, até Arlington Row, pela ruela atrás dela e de volta. Se tiver mais tempo, a quinta das trutas é um complemento tranquilo, sobretudo com crianças.
Porque está Bibury tão cheia e o que mudou?
As redes sociais e o título da Forbes dispararam o número de visitantes, e o Gloucestershire County Council respondeu retirando o estacionamento de autocarros de turismo do centro da aldeia.
O conselho experimentou encerrar as baias para autocarros em maio de 2025, registou cerca de 20.000 visitantes num único fim de semana de pico no verão e, em março de 2026, aprovou um projeto de 175.000 GBP com restrições permanentes para autocarros, pontos de largada, estacionamento pago e passeios mais largos. Os veículos mais pequenos são incentivados, o que se adequa às excursões de miniautocarro. Conte com um ponto de largada a uma curta caminhada de Arlington Row.
Os miniautocarros de grupo pequeno adaptam-se melhor às novas regras de Bibury do que os grandes autocarros.
Explorar a excursão Complete CotswoldsQual é a melhor altura para fotografar Arlington Row?
De manhã cedo ou ao fim da tarde num dia de semana, o que uma excursão de um dia não lhe pode dar; numa excursão, vá lá primeiro.
Os grupos de excursões chegam em vagas a partir do fim da manhã. Vá direto à fila de casas quando sair, tire as fotografias e depois aproveite o rio. A vista clássica é do caminho do prado alagadiço, do outro lado do ribeiro.
É possível chegar a Bibury sem carro nem excursão?
Sim, mas devagar: o autocarro 855 liga Bourton-on-the-Water, Bibury e Cirencester, cerca de uma vez por hora de segunda a sábado, e não aos domingos.
Combiná-lo com um comboio a partir de Londres ocupa quase um dia inteiro. Veja os Cotswolds de comboio para os percursos.
Vale a pena visitar Bibury?
Sim: mesmo com a multidão, Arlington Row e o rio estão entre as vistas mais encantadoras de Inglaterra.
Vá com expectativas realistas: vai partilhá-la. Compare-a com as outras paragens em as melhores aldeias dos Cotswolds.
Pronto para ver Arlington Row? A excursão Complete Cotswolds inclui Bibury e mais três aldeias.
Ver datas da excursão Complete CotswoldsPerguntas frequentes
É possível entrar em Arlington Row?
Não. As casas são residências particulares pertencentes ao National Trust. Pode percorrer o caminho público em frente delas.
De quanto tempo precisa em Bibury?
De quarenta minutos a uma hora chega para Arlington Row e o rio. Acrescente tempo para a quinta das trutas ou o almoço.
Bibury aparece no passaporte britânico?
Arlington Row aparece na capa interior de alguns passaportes britânicos.
Pronto para reservar
Escolha o seu dia
Cancelamento gratuito até 24 horas antes em todas as opções. Os preços são preços de partida em USD e variam consoante a época.
Visita Complete Cotswolds em Grupo Pequeno
- Miniautocarro a partir de South Kensington com motorista-guia, máximo de 16 pessoas
- Burford 1 h, Bibury 40 min, Bourton-on-the-Water 1 h 30 min, Stow-on-the-Wold 50 min
- Check-in às 08:15 na Urban Baristas, 44 Harrington Road; regresso ao mesmo local ao início da noite
Oxford e Aldeias dos Cotswolds em Grupo Pequeno
- Motorista-guia da Rabbie's e miniautocarro Mercedes de 16 lugares
- Oxford 2 h, Burford 45 min, Bibury 45 min
- Partida da Stance 3, Green Line Coach Station, Bulleid Way, Victoria
Excursão de um Dia aos Cotswolds e Broadway Tower
- Guia e veículo com ar condicionado, máximo de 19 pessoas
- Bibury 1 h, Bourton-on-the-Water 2 h, Broadway Tower 1 h, Stow-on-the-Wold 1 h
- Entrada em Broadway Tower incluída
