Nasz wybór do rezerwacji: wycieczka Complete Cotswolds, od $113 za osobę. Sprawdź terminy Porównaj opcje poniżej
William Morris nazwał Bibury „najpiękniejszą wsią w Anglii”, a w 2025 roku Forbes poszedł dalej i uznał ją za najpiękniejszą wieś na świecie. Efekt: niewielka nadrzeczna wioska z kilkuset mieszkańcami, którą w ruchliwy letni weekend odwiedzają dziesiątki tysięcy osób.
Wciąż jest urocza. Po prostu warto się trochę przygotować.
Krótka odpowiedź
Bibury to niewielka wioska nad rzeką Coln, a jej gwiazdą jest Arlington Row, szereg domów zbudowany w 1380 roku jako klasztorny skład wełny i przekształcony w XVII wieku w domki tkaczy. Należy do National Trust, a domki są prywatnymi domami. Wycieczka Complete Cotswolds zatrzymuje się tu na 40 minut; idź prosto do Arlington Row, a potem wróć wzdłuż rzeki.
Gdzie leży Bibury i dlaczego jest znane?
Bibury leży w Gloucestershire, niedaleko Cirencester, i słynie z Arlington Row oraz ze słów Williama Morrisa, że to najpiękniejsza wieś w Anglii.
Rzeka Coln, dopływ Tamizy, płynie czysta przez centrum, obok drogi. Obraz Arlington Row widnieje wewnątrz okładki niektórych brytyjskich paszportów, co pomogło uczynić go jednym z najczęściej fotografowanych miejsc w Cotswolds.
Czym jest Arlington Row?
Szereg kamiennych domków zbudowany w 1380 roku jako klasztorny skład wełny, w XVII wieku przekształcony w domy tkaczy, którzy wytwarzali sukno dla pobliskiego Arlington Mill.
Szeregiem opiekuje się National Trust, a w domkach mieszkają ludzie, więc możesz iść publiczną ścieżką przed nimi, ale nie wejdziesz do środka. Nie stawaj na progach ani w ogródkach, mów cicho i nie blokuj uliczki mieszkańcom.
Chcesz zobaczyć Arlington Row z przewodnikiem i jeszcze trzy wioski? Sprawdź terminy wycieczki w małej grupie.
Sprawdź terminy wycieczki Complete CotswoldsIle czasu wycieczki spędzają w Bibury?
Od około 40 minut do godziny, zależnie od wycieczki.
| Wycieczka | Czas w Bibury | Od |
|---|---|---|
| Complete Cotswolds w małej grupie | 40 minut | $113 |
| Rabbie's Oksford i wioski | 45 minut | $133 |
| Cotswolds & Broadway Tower | 1 godzina | $128 |
| Wycieczka Evan Evans po wioskach | 1 godzina, plus Arlington Row | $174 |
| Wycieczka prywatna (za grupę) | Około 1 godziny | $774 |
Co jeszcze można zobaczyć w Bibury?
Rzeka Coln i jej pstrągi, Bibury Trout Farm (założona w 1902 roku) oraz łąka nad rzeką naprzeciw Arlington Row.
W 40 minut większość osób robi pętlę: wzdłuż rzeki obok pstrągów, do Arlington Row, uliczką za nim w górę i z powrotem. Jeśli masz więcej czasu, farma pstrągów to miły dodatek, zwłaszcza z dziećmi.
Dlaczego w Bibury jest tak tłoczno i co się zmieniło?
Media społecznościowe i tytuł od Forbes sprawiły, że liczba odwiedzających gwałtownie wzrosła, a Gloucestershire County Council odpowiedziała, usuwając parking dla autokarów z centrum wioski.
Rada w maju 2025 roku testowo zamknęła zatoki dla autokarów, odnotowała około 20 000 odwiedzających w jeden szczytowy letni weekend, a w marcu 2026 roku zatwierdziła program za 175 000 GBP ze stałymi ograniczeniami dla autokarów, punktami wysiadania, płatnymi parkingami i szerszymi chodnikami. Zachęca się do używania mniejszych pojazdów, co sprzyja wycieczkom minibusami. Spodziewaj się, że punkt wysiadania będzie kawałek spacerem od Arlington Row.
Minibusy małych grup lepiej pasują do nowych zasad w Bibury niż duże autokary.
Poznaj wycieczkę Complete CotswoldsKiedy najlepiej fotografować Arlington Row?
Wcześnie rano lub wczesnym wieczorem w dzień powszedni, czego wycieczka jednodniowa nie zapewnia; na wycieczce idź tam najpierw.
Grupy wycieczkowe przyjeżdżają falami od późnego przedpołudnia. Idź prosto do szeregu domków, gdy wysiądziesz, zrób zdjęcia, a potem ciesz się rzeką. Klasyczny widok jest ze ścieżki na łące po drugiej stronie strumienia.
Czy można dostać się do Bibury bez samochodu i wycieczki?
Tak, ale powoli: autobus 855 łączy Bourton-on-the-Water, Bibury i Cirencester, mniej więcej co godzinę od poniedziałku do soboty, a w niedziele nie kursuje.
Połączenie tego z pociągiem z Londynu zajmuje większość dnia. Trasy znajdziesz w artykule Cotswolds pociągiem.
Czy warto odwiedzić Bibury?
Tak: nawet przy tłumach Arlington Row i rzeka należą do najpiękniejszych widoków w Anglii.
Jedź z realistycznymi oczekiwaniami: będziesz dzielić to miejsce z innymi. Porównaj je z pozostałymi przystankami w najlepszych wioskach Cotswolds.
Chcesz zobaczyć Arlington Row? Wycieczka Complete Cotswolds obejmuje Bibury i trzy inne wioski.
Sprawdź terminy wycieczki Complete CotswoldsCzęsto zadawane pytania
Czy można wejść do środka Arlington Row?
Nie. Domki to prywatne domy należące do National Trust. Możesz przejść publiczną ścieżką przed nimi.
Ile czasu potrzeba w Bibury?
Czterdzieści minut do godziny wystarczy na Arlington Row i rzekę. Dolicz czas na farmę pstrągów lub lunch.
Czy Bibury jest na brytyjskim paszporcie?
Arlington Row widnieje wewnątrz okładki niektórych brytyjskich paszportów.
Gotowy na rezerwację
Wybierz swój dzień
Bezpłatne odwołanie do 24 godzin przed wyjazdem w każdej opcji. Ceny to ceny wyjściowe w USD i zmieniają się wraz z sezonem.
Wycieczka Complete Cotswolds w małej grupie
- Minibus z South Kensington z kierowcą-przewodnikiem, maksymalnie 16 osób
- Burford 1 h, Bibury 40 min, Bourton-on-the-Water 1 h 30 min, Stow-on-the-Wold 50 min
- Zgłoszenie o 08:15 w Urban Baristas, 44 Harrington Road; powrót w to samo miejsce wczesnym wieczorem
Oxford & Cotswold Villages Small Group
- Kierowca-przewodnik Rabbie's i 16-miejscowy miniautokar Mercedes
- Oksford 2 h, Burford 45 min, Bibury 45 min
- Odjazd ze stanowiska Stance 3, Green Line Coach Station, Bulleid Way, Victoria
Cotswolds & Broadway Tower Day Trip
- Przewodnik i klimatyzowany pojazd, maksymalnie 19 osób
- Bibury 1 h, Bourton-on-the-Water 2 h, Broadway Tower 1 h, Stow-on-the-Wold 1 h
- Wstęp na Broadway Tower wliczony
